Cette position est extraite d'un traité du jeu d'échecs datant du 17ème siècle !
La position provient du livre de Gioachino Greco, dit Le Calabrais.
Son livre est paru en 1619 et vous pouvez le consulter en ligne en suivant ce lien (dans une version du début du 18ème siècle), ne serait-ce que par curiosité pour voir comment était rédigé un livre d'échecs il y a 400 ans...
Greco - 1620 - Les blancs jouent et font mat en 3 coups
Edition du Calabrais de 1714
Vous pouvez voir l'ancienne orthographe du mot qui désigne notre jeu, "Eschets".
Cette orthographe est restée en vigueur jusqu'au tout début du 19ème siècle et elle est le reflet de la façon dont se prononçait le mot "échecs".
Le mot "Eschets" vient très probablement du mot perse "Shâh" qui désigne le Roi.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire