Classe d'anglais #17 - Chess in English

Par Oliver

Séance en anglais "Chess in English" du 26 juin 2021 consacrée à Philipp Stamma (Syrie, 1705 - Londres, 1755), un pionnier des échecs modernes. 

Il est l'auteur d'un Essai sur le jeu des échecs (Paris, 1737), ultérieurement traduit en anglais (The Noble Game Of Chess, 1745). Ph.Stamma est l'inventeur de la notation algébrique (algebraic chess notation) qui remplace la notation descriptive (descriptive chess notation).

Stamma a contribué à (re)populariser les études de finales (chess endgame studies) en Europe. En voici deux exemples.

#07. Les Noirs menacent de mater en g2 (checkmate), mais les Blancs gagnent avec un mat à l'étouffée (a smothered mate). 

Solution : 1.Te8+ Fd8 2.Txd8+ Txd8 3.Cc7+ Rb8 4.Ca6 Ra8 5.Db8+ Txb8 6.Cc7#

Résolution d'une étude de Stamma, avec un enfant en charge de l'échiquier mural, pour jouer les coups communiqués en anglais par la classe.

#05. Les Noirs menacent de mater en h8 et/ou de prendre la tour en c5. 

Solution : Les Blancs gagnent par 1.Th5! Txh5 2.Ta6+ Re5 3.Ta5+ Rf4 4.Txh5

Merci aux jeunes assistants qui ont joué les coups sur l'échiquier mural, pendant que l'animateur les marquait au tableau

Les cent fins de parties de Philippe Stamma, modernisé par Pascal Golay (2015)

[Event "Les Blancs jouent et gagnent"] [Site "?"] [Date "1737.??.??"] [Round "?"] [White "Philippe Stamma"] [Black "Les Blancs gagnent"] [Result "1-0"] [SetUp "1"] [FEN "3K4/R7/3k4/2R5/7r/8/8/8 w - - 0 0"] [PlyCount "5"] {Les Noirs menacent de mater en h8 et/ou de prendre la tour en c5, mais les Blancs jouent et gagnent.} 1. Rh5 $1 Rxh5 2. Ra6+ Kc5 3. Ra5+ 1-0 [Event "Les Blancs jouent et gagnent"] [Site "?"] [Date "1737.??.??"] [Round "?"] [White "Philippe Stamma"] [Black "Les Blancs gagnent"] [Result "1-0"] [SetUp "1"] [FEN "k7/pp1r4/1n3b2/1N6/5Qp1/5pPq/5P2/4R1K1 w - - 0 0"] [PlyCount "11"] {Les Noirs menacent de mater en g2 (checkmate), mais les Blancs gagnent avec un mat à l'étouffée (a smothered mate).} 1. Re8+ Bd8 (1... Rd8 2. Nc7+ Kb8 3. Na6+ Ka8 4. Qb8+ Rxb8 5. Nc7#) 2. Rxd8+ Rxd8 3. Nc7+ Kb8 4. Na6+ Ka8 (4... Kc8 5. Qc7#) 5. Qb8+ Rxb8 6. Nc7# 1-0