lundi 2 septembre 2024

Matthieu en Allemagne

Matthieu est actuellement en stage pour ses études en Allemagne.
Début juillet il avait joué un tournoi d'échecs 960.
Je vous invite à prendre votre temps pour lire au préalable l'article de Wikipédia au sujet de Dachau.

Par Matthieu

A l'occasion de quelques jours de Vacances passées à Munich, je suis allé au mémorial du camp de concentration de Dachau. Là se trouvait une référence au jeu d'échecs, avec un petit texte explicatif en anglais et en allemand. 



Traduction du texte accompagnateur

"Jeu d'échecs d'un prisonnier inconnu" 1933.
KZ-Gedenkstatte Dachau
Mémorial du camp de concentration de Dachau

Les échecs étaient un passe-temps populaire pratiqué pendant le peu de temps libre accordé aux prisonniers. Non seulement ils se divertissaient, mais ils contribuaient également à maintenir leur esprit en éveil. Des tournois d'échecs étaient même organisés de temps à autre.
Ce jeu d'échecs a été sculpté par un prisonnier à l'aide d'un couteau de cuisine au printemps 1933. Les figurines d'échecs en bois ne pouvaient être fabriquées que par les prisonniers qui avaient accès aux outils et aux matériaux. Certains prisonniers fabriquaient des pièces d'échecs avec du pain.

1 commentaire: